Junggigo - Only You (Uncontrollably Fond Ost.) Hangul, Romanization, English and Indonesia Translation Lyric

HANGUL

따뜻한 햇살처럼

숨쉬는 공기처럼

니가 있다는 게 자연스러워

니가 곁에 있단 게

왜 이리 행복한 건지

나의 입술 위로 미소가 번져

수많은 사람 중에

너를 만난 이유로

난 충분해

only you

너뿐이야 난 말이야

너밖에는 안 보여

only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게

it’s you

난 너를 사랑해

내 가슴이 뛰도록

항상 같은 자리에

니가 곁에 있어 줘

only you

너뿐이야 난 말이야

너밖에는 안 보여

only you

저 하늘에 나 외쳐볼게

it’s you

난 너를 사랑해

때로는 힘든 일들에

서로가 지칠 때 있겠지만

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게

내 어깨에 너도 기대 줄래

only you

이 세상에 단 한 사람

니가 나의 전부야

only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게

it’s you

난 너를 사랑해

--------------------------------------------------

ROMANIZATION

ttatteushan haessalcheoreom

sumswineun gonggicheoreom

niga issdaneun ge jayeonseureowo

niga gyeote issdan ge

wae iri haengbokhan geonji

naui ipsul wiro misoga beonjyeo

sumanheun saram junge

neoreul mannan iyuro

nan chungbunhae

only you

neoppuniya nan mariya

neobakkeneun an boyeo

only you

jeo haneure na oechyeo bolge

it’s you

nan neoreul saranghae

nae gaseumi ttwidorok

hangsang gateun jarie

niga gyeote isseo jwo

only you

neoppuniya nan mariya

neobakkeneun an boyeo

only you

jeo haneure na oechyeobolge

it’s you

nan neoreul saranghae

ttaeroneun himdeun ildeure

seoroga jichil ttae issgessjiman

geureol ttaemada neoui sonjaba julge

nae eokkaee neodo gidae jullae

only you

i sesange dan han saram

niga naui jeonbuya

only you

jeo haneure na oechyeo bolge

it’s you

nan neoreul saranghae

--------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION

Like the warm sunlight

Like the air I breathe

It’s natural that you’re here

Why does it make me so happy

When you are next to me?

A smile spreads on top of my lips

Having met you

Out of all these people

That’s enough for me

only you

It’s only you

I can only see you

only you

I’ll shout to the sky

it’s you

I love you

So my heart can beat

Always stay in the same spot

Right by my side

only you

It’s only you

I can only see you

only you

I’ll shout to the sky

it’s you

I love you

Although sometimes

We’ll be tired from the struggles

Each time, I’ll hold your hand

Will you lean on my shoulders too?

only you

Only one in the world

You are my everything

only you

I’ll shout to the sky

it’s you

I love you

--------------------------------------------------

INDONESIA TRANSLATION

Seperti sinar matahari yang hangat

Seperti udara yang aku hirup

Wajar karena kau berada di sini

Mengapa ini membuatku sangat bahagia

Saat kau berada di sampingku?

Senyum lebar di bibirku

Setelah bertemu denganmu

Dari semua orang

Itu sudah cukup bagiku

Hanya kamu

Hanya ada kamu

Aku hanya bisa melihatmu

Hanya kamu

Aku akan berteriak pada langit

Kamu

Aku mencintaimu

Agar hatiku dapat berdebar kembali

Tetaplah berada di tempat yang sama

Tepat di sisiku

Hanya kamu

Hanya ada kamu

Aku hanya bisa melihatmu

Hanya kamu

Aku akan berteriak pada langit

Kamu

Aku mencintaimu

Meskipun terkadang

Kami akan lelah setelah berjuang

Kapanpun itu, aku akan menggenggam tanganmu

Apa kau akan bersandar pada bahuku juga?

Hanya kamu

Satu-satunya di dunia

Kau adalah segalanya

Hanya kamu

Aku akan berteriak pada langit

Kamu

Aku mencintaimu

New Empire - A Little Braver (Uncontrollably Fond Ost.) Lyric

With December comes

the glimmer on her face

And I get a bit nervous

I get a bit nervous now

In the twelve months on

I won’t make friends

with change

When everyone’s perfect

can we start over again

The playgrounds

they get rusty and your

Heart beats another

ten thousand

times before I got the

chance to say

I miss you

When it gets hard

I get a little stronger now

I get a little braver now

And when it gets dark

I get a little brighter now

I get a little wiser now

Before I give my heart away

Well we met each other

at the house of runaways

I remember it perfectly

we were running on honesty

We moved together

like a silver lock and key

But now that your lock

has changed

I know I can’t fit that way

The playgrounds

they get rusty and your

Heart beats another

ten thousand

times before I got the

chance to say

I want you

When it gets hard

I get a little stronger now

I get a little braver now

And when it gets dark

I get a little brighter now

I get a little wiser now

Before I give my heart away

When it gets hard

I get a little stronger now

I get a little braver now

And when it gets dark

I get a little brighter now

I get a little wiser now

Before I give my heart away

Best 5 Korean Dramas Of The Month (September 2016)

    Hello K-dramalovers, Have you update your korean dramas watch list this September? well, maybe many of you have already know or even watched these list i'm going to show you, but it's just prove you're truly korean lovers! Cheers!!! so check it out!this is truly worth it of what's to watch next. This September,  you K-drama Lovers surely got flooded with loooootts of good dramas! here i'll list 5 of the best korean dramas of the month, you guys better not miss it!

1. W-Two Worlds

    Do you like action-themed Korean dramas? romantic? fantasy? W-Two World drama is the answer, you will be presented with an action story that is no less exciting than the romantic story. This drama's storyline is very difficult to predict, i bet you wouldn't get bored easily watching it, this drama can make you curious about each subsequent scene with a story that is so different from the usual!

    As the title suggests, Two Worlds, this drama tells the story of two people who live in two different worlds at the same time. The worlds are, the real world and the world IN a webtoon (web comic), but as problems arise, the two actors from different worlds can finally meet and their story begins. curious enough? go watch it now if still you haven't!

    The drama main casts are Lee Jong Suk and Han Hyo Joo. The drama was aired by late july 2016 with a total of 16 episodes. Their last episode aired was rated 14.1% in TNmS and by now they have reached 1.847.963 views on Dramot+

2. Uncontrollably Fond

    Like most of korean dramas, this drama too is romance themed, starting with the story of Shin Joon-young (played by Kim Woo-bin) and No Eul (played by Bae Suzy), a couple who were separated when they were young, reunited once again. In the story, Shin Joon-young becomes a famous actor and No Eul becomes a Documentary Producer. In this drama, No Eul is told to have a bitter past due to the loss of his father and Shin Joon-young suffers a serious illness.

    Uncontrollably Fond started airing since July 6 and has reached the final episode on September 8, 2016. Uncontrollably Fond has a total of 20 episodes with an average rating of <8.84% TNmS Rating.

3. Cinderella and The Four Knights

    This drama is about Eun Ha-won (Park So-dam), a high school student who dreams of becoming a teacher, but for that, she needs money to pay for her education. In the story, Eun Ha-won meets the chairman of a large company and is offered to live in a magnificent house with his three grandchildren and also the money for her school fees with only a few conditions.

    Cinderella and Four Knights has been airing since August and will continue until October with a total of 16 episodes. Although only half of the episodes have aired, this drama has already caught the attention of Asians, even though it didn't reach a high rating in Seoul, which is an average of 3.61% TNmS Rating. What do you think? curious enough as to why? you better watch it now then klovers!

casts : Jung Il-woo, Ahn Jae-hyun, Lee Jung-shin, Choi Min, Park So-dam

4. Doctors

    This drama tells the story of Yoo Hye-jung (Park Shin-hye), a stubborn girl in high school with a gangster-like personality. Due to her childhood scars, at first, Hye-jung closed her heart to others, however, she changed after meeting her mentor Hong Ji-hong (Kim Rae-won), who changed her life from "hopeless" to a compassionate doctor. Later in the story, they split up but then meet again after 13 years. At that time, Yoo Hye-jung was already a doctor. What kind of doctor she become? watch it to know.

    Drama Doctors has been airing since the end of June and finished 20 episodes at the end of last August with a fantastic rating of TNmS Average of 20.105%.

5. Moonlight Drawn By Clouds

    Moonlight Drawn By the Clouds or also known as Love in the moonlight is a Korean drama with Historical and Romantic-Comedy themes. I would say, this drama gonna make you laugh hard and then cry a bucket, this drama is a real emotional rollercoaster. This story revolves around Hong Ra-on (Kim Yoo-jung), a girl who pretends to be a boy and meets prince Lee Young (Park Bo-gum). Ra-on finds various problems until she is trapped and assigned as the eunuch of the palace, after being good friends with the prince, her secret begins to be revealed.

    This drama has been airing since the end of August and will continue until mid-October, from a total of 18 episodes, although only 8 episodes have aired and rated by TNmS, this drama, Moonlight Drawn By The Clouds has received a high rating, the rating continues to increase from the previous one. in episode 1 it got 10% TNmS Rating and now 22% TNmS in episode 7.

Another Recomendation:

Besides those 5 Best Dramas above, all of kdrama lovers can also try watching another drama hit like this one :

• Let's Fight, Ghost (Horror, Comedy, Romance, Action) 16 episodes-completed. Average TNmS Rating : 3.8% 

That's all for now, til' next review!